| 2.0 Informations complémentaires (générales) | ||
| PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES (Infos complémentaires) | ||
| Responsable du traitement | Identification et contact du Responsable du traitement. | HOTEL NAUDI Ctra. General, 2 nº 36 – AD100 SOLDEU - CANILLO F-008617-Y +376 73 93 00 |
| Contact du DPD | ||
| Finalités du traitement | Description du traitement | Les finalités du traitement figurent dans les clauses de consentement en bas de chaque formulaire. |
| Période de conservation | Compte tenu du principe de limitation, les données seront traitées de manière explicite et légitime. La prévision légale exige que nous les conservions pour des raisons fiscales et comptables et que nous les mettions à disposition d'un organisme public compétent. Elles pourront être conservées plus longtemps à des fins d'archives historiques ou statistiques, à moins que l'utilisateur n'exerce son droit d'opposition et/ou d'annulation. | |
| Destinataires | Destinataire de la cession | Les sociétés du Grup Naudi. |
| Finalité de la cession | Transmettre des informations sur des activités, produits et services, y compris par le biais de moyens électroniques. | |
| Motif légitime de la cession | Base juridique du traitement : Intérêt légitime Consentement de l'intéressé Obligation légale Intérêt public | |
| Transferts internationaux de données | Ils seront effectués dans le cadre des offres d'activités, produits et services. | |
| Transfert international | Ils seront effectués dans le cadre des offres d'activités, produits et services. | |
| Responsables de traitement | Les données pourront être cédées à des sous-traitants ayant accès aux données. Ces derniers sont tenus de se conformer aux obligations et responsabilités en matière de traitement des données, en qualité de Responsable de traitement. | |
| Droits des personnes concernées | Quel droit ont-elles ? | Toute personne a le droit d'obtenir une confirmation concernant le traitement de ses données personnelles. Les personnes concernées ont le droit d'accéder à leurs données personnelles, de rectifier les données inexactes ou, le cas échéant, de les supprimer lorsque les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Dans certains cas, les personnes concernées pourront demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous ne les conserverons uniquement pour l'exercice ou la défense de réclamations. Dans certains cas et pour des motifs personnels, les personnes concernées pourront s'opposer au traitement de leurs données, ceci étant à lui seul un motif suffisant pour cesser le traitement, sauf dans le cadre de motifs légitimes ou pour l'exercice et la défense d'éventuelles réclamations. |
| Comment les exercer ? | Pour exercer les droits, vous devrez envoyer un courrier écrit à l'adresse indiquée ci-dessus ou à l'adresse mail booking@hotelnaudi.com. Vous devrez indiquer le droit que vous souhaitez exercer en joignant une photocopie de votre DNI ou de votre pièce d'identité. Si vous agissez par le biais d'un représentant, légal ou volontaire, vous devrez également présenter le document attestant du pouvoir de représentation ainsi que la pièce d'identité du représentant. Si vous souhaitez utiliser un formulaire, vous avez la possibilité d'utiliser un formulaire officiel de l'Agence andorrane de protection des données (APDA): https://www.apda.ad | |
| Possibilité de réclamer auprès de l'APDA | Par ailleurs, nous vous informons que vous pouvez présenter une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente, si vous jugez n'avoir pas obtenu satisfaction dans l'exercice de vos droits. Pour toute information complémentaire concernant ce droit et sur la façon de l'exercer, vous pouvez vous adresser auprès de l'APDA: http://www.apda.ad/ Tel. (+376) 808 115. Carrer Doctor Vilanova, 15-17 (planta-5) -Edifici del Consell General- AD500 Andorra la Vella (Principat d’Andorra). | |